Therapy With My Stepmom — Episódio 4: Therapy for Three

Aquela porta aberta era só imaginação do Cole: na vida real, Riley o expulsou do banheiro. No jantar, o Richard quer saber quem é a nova terapeuta e decide ir junto numa sessão. Cole tenta escapar dizendo que ela não faz isso. A solução do Richard é pior: "Então a Riley conduz uma pra gente." E ela aceita.

No Episódio 4, o consultório e a lareira voltam, agora com o Richard na sala. Ele finalmente admite que, depois do divórcio, simplesmente parou de aparecer. Cole esperou seis meses por essas palavras, e foi a Riley quem as arrancou. Quando o Richard sai para uma ligação de dois minutos, o desejo transborda. Riley desabotoa o blazer e dita as regras da sessão: ele não pode tocar. Então sobe no colo dele. A maçaneta gira, mas a porta está trancada. A desculpa sai num fio de voz: "Só um exercício de respiração."